Перевод: с итальянского на все языки

un viaggio fortunoso

1 fortunoso

fortunoso agg.

1 ( ricco di imprevisti) eventful: vita fortunoso, eventful life; un viaggio fortunoso, an eventful journey

2 ( fortuito) fortuitous, accidental; lucky: un fortunoso tiro in rete, a lucky goal

3 (ant.) ( burrascoso) stormy.

* * *
[fortu'noso]
aggettivo

1) (avventuroso) eventful, adventurous

2) (casuale) fluk(e)y

* * *

fortunoso

/fortu'noso/

aggettivo

1 (avventuroso) eventful, adventurous

2 (casuale) fluk(e)y.

Dizionario Italiano-Inglese > fortunoso
2 fortunoso

fortunoso agg. 1. hasardeux, aventureux: un viaggio fortunoso un voyage aventureux. 2. ( casuale) hasardeux, fortuit: un goal fortunoso un but hasardeux, un but fortuit.

Dizionario Italiano-Francese > fortunoso
3 fortunoso

agg.
полный неожиданностей

viaggio fortunoso — путешествие с приключениями

Il nuovo dizionario italiano-russo > fortunoso

fortunoso — for·tu·nó·so agg. 1. CO caratterizzato da molti imprevisti spec. spiacevoli: un viaggio fortunoso, una fortunosa traversata | dovuto al caso e alla fortuna insieme: l attaccante ha segnato un gol fortunoso da una posizione impossibile 2. OB… … Dizionario italiano
fortunoso — /fortu noso/ agg. [der. di fortuna ]. 1. a. [soggetto alle variazioni e ai capricci della fortuna, soprattutto se avversa: tempi f. ; viaggio f. ] ▶◀ accidentato, tormentato, travagliato. ↓ avventuroso. ◀▶ calmo, tranquillo. b. [pieno di… … Enciclopedia Italiana